이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

"بعد شهر بالضبط..." في 26 مايو عام 2018

القمة الثانية بين الكوريتين عام 2018

يجب أن تلتقي الكوريتان بشكل اعتيادي مثلما يلتقي أيّ صديقين في الحياة اليومية.

"أعتقد أنه يجب أن تلتقي الكوريتان مثلما يكون في هذه الحالة"

أعرب رئيس مجلس الدولة الكوري الشمالي كيم جونغ أون عن رغبته في لقاء رئيس جمهورية كوريا مون جيه-إن بدون أيّ إجراءات رسمية في مساء 25 من شهر مايو  وقبل الرئيس مون اللقاء بكل سرور. من المهم إجراء لقاءات دورية بين الزعيمين الجنوبي الشمالي والتواصل المباشر بينهما لحل العقبات والخلافات بين الكوريتين،   وارتدت هذه القمة الثانية بعد إجراء الخطوات السريعة والفعلية أهمية كبيرة توازي أهمية القمة الأولى التاريخية بين الكوريتين التي عقدت في شهر أبريل الماضي.

مثلما وعد كل الزعيم الآخر بإجراء لقاء حرّ وغير رسمي   إذا لزم الأمر في القمة الأولى بين الكوريتين عام 2018 لبحث القضايا القومية المهمة بصراحة وعمق  عقدت القمة الثانية بين الكوريتين في دار الوحدة بالجانب الشمالي من قرية الهدنة "بانمونجوم" بعد شهر بالضبط من أول قمة عقدت في دار السلام بالجانب الجنوبي من القرية.

01 القمة الثانية  محتويات
وأهميتها

إعادة التأكيد من عزم كوريا الشمالية على إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية

أجرى الزعيمان الجنوبي والشمالي حوارا صريحا في القمة الثانية بين الكوريتين قبل مؤتمر القمة المنتظرة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة.

 وشرح الرئيس مون جيه-إن للزعيم الشمالي نتائج القمة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة التي عقدت في 22 شهر مايو عام 2018. وأكّد الرئيس مون على أن الزعيم الشمالي كيم جونغ أون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب يرغبان في إنجاح مؤتمر القمة بين البلدين، بحيث يزيلان سوء التفاهم المتبادل من خلال التواصل المباشر بينهما، ومن الضرورة إجراء حوارات تمهيدية للقمة في المفاوضات الفنية لتنسيق جدول الأعمال المطروح في القمة للتوصل إلى اتفاق بشأنها. ووافق على هذا الزعيم الشمالي كيم.

وأعرب الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ-أون عن رغبته وعزمه على إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية مرة أخرى بعد أن عبر عن هذه الرغبة في إعلان بان مون جوم. 

وأعرب كذلك عن رغبته في التعاون في إنهاء تاريخ الحرب والتوتر بين الكوريتين من خلال إنجاح عقد القمة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة وإرساء نظام جديد للسلام وتحقيق الازدهار. وأكد الزعيمان الجنوبي والشمالي أنهما لن يتوقفا من المسيرة نحو إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية وإرساء نظام السلام الدائم فيها واتفقا على التعاون الوثيق لهذا الغرض.

إجراءات فعلية لعقد القمة بين الكوريتين بشكل دوري ودائم

مرّ شهر واحد بالضبط منذ "إعلان بان مون جوم" وتقابل الزعيمان الجنوبي الشمالي مرة أخرى في دار الوحدة بالجانب الشمالي من قرية الهدنة "بانمونجوم" حيث أعادا التأكيد على الرغبة في الالتزام بإعلان بان مون جوم في أسرع وقت.

 واتفقا على عقد الاجتماعات الرفيعة المستوى بين الكوريتين المعلّقة في 1 يونيو، واجتماعات المسؤولين العسكريين لتخفيف التوتر العسكري واجتماعات الصليب الأحمر لمناقشة قضية لمّ شمل الأسر المشتتة على التوالي. واتفقا أيضا على التواصل المباشر بالهاتف أو اللقاء المباشر غير الرسمي في أيّ وقت إذا لزم الأمر.

 التقى الزعيمان الجنوبي والشمالي من خلال الاتصال السهل لتحديد موعد بدون إجراءات مزعجة مثلما يجري في تحديد الاجتماعات اليومية، إذ يجب عليهما حل القضايا الراهنة في أسرع وقت. إن عقد اللقاءات الدورية مهم للغاية لتطوير العلاقات بين الكوريتين. وعقد اجتماعات العمل بين الكوريتين بالإضافة إلى ذلك سواء كان في الجانب الجنوبي أم في الجانب الشمالي من قرية الهدنة "بان مون جوم" إذا لزم الأمر قد يسهم في تطوير العلاقات بين الكوريتين بوتيرة أسرع.

move to top link to korea.net