이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

컨텐츠바로가기

대한민국 청와대

4월 3일 오늘.

2021-04-03
제주의 4월은 봉분 없는 넋들마저 돌아오는 계절이다.
장례 없던 사람들을 불러오는 애도의 계절이다.
마침내 견딜 만큼 견뎌내고 절명하는 이 계절의 붉은 동백들은 슬픔의 격을 높인다.
4.3 평화공원 가는 길은 흐드러진 봄으로 찬란하지만
그 겨울의 기억을 품고 사는 사람들의 가슴은 멈출 길 없는 비애다.
수풀 우거진 곳을 지날 때면 바스락거리며 아우성치는 것들이 꼭
"왜 너만 살았냐, 너만 살았냐" 하는 소리로 들려 죄스럽다 했다.
너무나 짧았던 생이어서 이 서러운 봄을 대면하지 못한 자들이 말한다.
당신은 설워할 봄이라도 있었겠지만.
산 자들이 말한다.
당신과 딱 한 번의 봄이라도 살고 싶지만.
가서 돌아오지 못한 젊은 아버지여, 보리밭에 숨어서 울다 세상 떠난 어머니여, 꽃처럼 잠깐 왔다 간 아이여.
아직도 이 바다를 떠나지 못하는 자들에게 4.3 오늘은 무엇인가.
질긴 흉터를 짊어지고 살아내야 했던 4.3
오늘은 무엇이던가.
4.3 그 참혹한 바다를 건너온 자들이여,
이제 그 깊은 감옥에서 나와 쏟아내도 될 기억의 4.3 오늘이다.
해서 기원한다.
오늘만큼은 그날의 어둠에서 빛의 꽃그늘로 걸어 나오시길.

[<당신은 설워할 봄이라도 있었겠지만>
허영선 作, p. 55. 4·3, 이 찬란한 비애 中]

[음악 정재일, 내래이션 고두심]
- 돔박꼿이 활짝 피엇수다 -

밝혀진 진실은
통합으로 나아가는 동력이 되고,
되찾은 명예는
우리를 더 큰 화합과 상생, 평화와 인권으로
이끌 것이 분명합니다.
 
마침내 제주에 완전한 봄이 올 때까지
우리 모두 서로의 손을 더욱 단단히 잡읍시다. 

- 2021.4.3 제73주년 4‧3 희생자 추념식