[강병길, 한국항공우주산업]

처음에 전투기를 개발하겠습니다, 선언한 게 2001년이었거든요. 김대중 대통령이 공사 축사에서, 이제...
[처음에 전투기를 개발하겠습니다, 선언한 게 2001년이었거든요.]
[김대중 대통령이 공군사관학교 졸업식 축사에서 이제...]

[강민성, 한국항공우주산업]

전투기는 저도... 처음 개발하는 거라서
[전투기는 저도... 처음 개발하는 거라서]

[오원진, 한국항공우주산업]

벅차고 기대가 되기도 했지만 사실 그걸 어떻게 수행을 해야 되지?
[벅차고 기대가 되긴 했지만 사실 그걸 어떻게 수행을 해야 되지?]

[서성조, 한국항공우주산업]

최초 개발을 준비할 때는 국내에 기술력이 없었기 때문에
[최초 개발을 준비할 때는 국내에 기술력이 없었기 때문에]

여러분 정말 오래 기다리셨습니다
[여러분 정말 오래 기다리셨습니다]

구성품이 하나가 고장이 나서 그 구성품을 저희가 뜯어서 고칠 수 없습니다.
[(수입한 전투기는) 구성품 하나가 고장이 나면 저희가 뜯어서 고칠 수가 없습니다]
그걸 뜯게 되는 순간 계약적인 문제도 있고
[그걸 뜯게 되는 순간 계약적인 문제도 있고]

그만큼 자기들이 보호하고 싶어 하는 기술이거든요
[그만큼 자기들이 보호하고 싶어 하는 기술이거든요]
그러다 보면 우린 계속 그런 기술 종속을 해외 선진 업체들한테 당해야 되는 것들인데
[그러다 보면 우린 계속 그런 기술 종속을 해외 선진 업체들한테 당해야 하는데]

국산화라고 하는 것에 대해 초점을 맞춘 이유가
[국산화라는 것에 초점을 맞춘 이유가]
그런 단점들을 보완하기 위해서
[그런 단점들을 보완하기 위해서]

이제 드디어 우리 전투기의 자랑스러운 모습을 만나 보시겠습니다
[이제 드디어 우리 전투기의 자랑스러운 모습을 만나 보시겠습니다]

조종사 앞에 헤드업디스플레이라고 앞을 볼 수 있는 장치가 있는데 그 장비가 현재는 자동차들에 장착이 되고 있습니다.
ABS라는 장치가 있는데 항공기 타이어에서 먼저 브레이킹 시스템에서 자동차로 파생된 거거든요.
단순한 기술뿐만 아니고 항공기에 들어가는 소재들, 알루미늄, 복합제 다양한 소재들이 민간사업에 파생이 되거든요.
[조종사 앞에 헤드업디스플레이 장치라는 게 있는데]
[그 장비가 현재는 자동차에도 장착이 되고 있습니다]
[ABS라는 장치가 있는데 항공기 브레이크 시스템에서]
[자동차로 파생된 거고요]
[단순한 기술뿐만이 아니고 항공기에 들어가는 소재들]
[알루미늄, 복합제 등 다양한 소재들이 민간사업에 파생이 되거든요]

힘차게 비상하는 한국형 전투기 KF-21 보라매입니다
[힘차게 비상하는 한국형 전투기 KF-21 보라매입니다]

KF-21에서 가장 중요한 핵심적인 부분이
[KF-21에서 가장 중요한 핵심적인 부분이]

4대 센서라고 보통 이야기를 하는데요
[4대 센서라고 보통 이야기를 하는데요]

AESA 레이더라는 전투기의 눈이라고 불리우는 장비입니다
어떠한 것들이 어떤 방향으로 이쪽으로 오는지를 눈으로 확인을 해야 됩니다.
그 눈의 역할을 하는 게 AESA 레이더라는 센서라고 보시면 됩니다.
[①AESA 레이더]
[전투기의 눈이라고 불리는 장비입니다]
[어떠한 것들이 어떤 방향으로 내 쪽을 오는지를 눈으로 확인을 해야 합니다.]
[그 눈의 역할을 하는 것이 AESA 레이더 센서입니다]

다른 전투기보다 훨씬 멀리 볼 수 있는 상태이고요.
[다른 전투기보다 훨씬 멀리 볼 수 있고요]
숫자는... 비밀이라서 말씀을 드릴 수가 없습니다.
[숫자(거리)는... 비밀이라서 말씀을 드릴 수가 없습니다]

[②EOTGP(전자광학표적추정장비)]
전자광학 표적추적장비는 타겟팅을 해서 계속적으로 추적을 할 수 있게 하는 센서가 EOTGP라는 센서고,
[타겟팅을 해서 계속해서 추적을 할 수 있게 해 주는 센서가]
[EOTGP라는 센서입니다]

[③IRST(적외선탐색추적장비)]
IRST라고 하는 것은 가시거리 밖에 저희가 보이지 않는 거리 밖에 있는 목표물
그러한 물체들이 방출하는 적외선 에너지를 탐색하고 추적하는 장비입니다.

스텔스가 적용된 항공기 같은 경우는 레이더가 표적을 탐지하거나 추적하는 게 제한적일 수 있습니다.
그런 환경에서도 효율적으로 표적을 탐지하거나 추적을 할 수 있는
[가시거리 밖에 저희가 보이지 않는 거리 밖에 있는 목표물]
[그러한 물체들이 방출하는 적외선 에너지를 탐색하고 추적하는 장비입니다]
[스텔스가 적용된 항공기 같은 경우는 레이더가 표적을 탐지하거나 추적하는 게 제한적일 수 있습니다]
[그런 환경에서도 효율적으로 표적을 탐지하거나 추적할 수 있는 장비입니다]

[④RF Jammer]
마지막 하나가 전자전 시스템 중에서도 RF Jammer.
상대의 레이더가 저를 쳐다보고 있을 때 저를 못 보게 한다거나 다른 위치에 있게 한다거나
상대 레이더를 기만시킬 수 있는 장비가 있는데,
총 이 4개를 이제 핵심 4대 센서라고 부릅니다.
[상대의 레이더가 저를 쳐다보고 있을 때 저를 못 보게 한다거나 다른 위치에 있게 한다거나]
[상대 레이더를 기만시킬 수 있는 장비입니다]
[이 4개를 핵심 4대 센서라고 부릅니다]

푸른 창공을 향해 비상할 KF-21 보라매 등장을 힘찬 환호와 박수로 맞이해 주시기 바랍니다
[푸른 창공을 향해 비상할 KF-21 보라매 등장을 힘찬 환호와 박수로 맞이해 주시기 바랍니다]

우리가 우리의 기술로 만든 우리의 첨단 전투기입니다
[우리가 우리의 기술로 만든 우리의 첨단 전투기입니다]

100여 년 전 도산 안창호 선생을 비롯한 선각자들과 대한민국 임시정부는 광복군에 공군을 창설하는 꿈을 꾸었습니다.
우리 손으로 우리 하늘을 지키자는 선조들의 꿈을 오늘 우리가 이뤄냈습니다.
우리가 필요한 시점에 언제든 제작해서 실전에 투입할 수 있습니다.
언제든지 부품을 교체할 수 있고 수리할 수 있습니다.
자주국방의 새로운 시대가 열렸습니다.
핵심 기술의 이전 도입이 어려워지면서 우리 기술력만으로는 어렵다는 회의론이 많았습니다.
그러나 우리 개발진은 의심과 불안을 확신으로 불가능을 가능으로 바꿔냈습니다.
[자막 상위 내용과 동일]

해외에 있는 업체한테 아이언버드 기술에 대해서 조금
[해외에 있는 업체한테 아이언버드(전자식 비행제어 검증 장비)기술에 대해]
어느 정도 이전을 받는 걸로 계획이 되어 있었는데 사실 그 기술 이전을 받는 도중에
[어느 정도 이전을 받는 걸로 계획이 되어 있었는데 사실 그 기술 이전을 받는 도중에]
기술 이전이 불가하다라고 하는 입장을 듣고 저희가 이제 다시 한국으로 복귀하는 사례가 있었습니다.
[기술 이전이 불가하다는 입장을 듣고 저희가 다시 한국으로 복귀하는 사례가 있었습니다.]
그때 저희의 마음속에 든 생각은 815라는 그 숫자였거든요.
[그때 저희의 마음속에 든 생각은]
[815라는 숫자]
광복절입니다.
[광복절이잖아요]
기술 독립이 얼마나 중요하냐라는 걸 그때 다시 한번 느끼게 되고
[기술 독립이 얼마나 중요한지]
정말 성능 좋고 기능이 정상적으로 다 잘되는 그런 항공기를 독자 개발하겠다. 그런 마음을 품게 되었습니다.
[정말 성능 좋고 기능이 정상적으로 다 잘되는 그런 항공기를 독자 개발하겠다]
[그런 마음을 품게 되었습니다]

최근에 이제 정말 의미 있는 사진을 하나 발견했어요.
T-50 항공기를 배경으로 그 많은 엔지니어들이 배경을 하고 찍은 사진이 있더라고요.
그때 그 멤버들이 딱 10년이 지난 이 시점에 이제 서로 얼굴도, 나이도 많이 들어서 달라졌지만 그 포즈 그대로 사진 하나 남기고 싶습니다.
훈련기의 형태로의 어떤 항공기에서 엄청나게 멋있는 듀얼 쌍발 엔진을 가지고 있고,
다양한 첨단 센서를 장착하고 있는 KF-X 항공기에 형상이 딱 박힌 상태로 10년이 지난 우리의 모습이 투영이 된다면 아마 그게 곧 저의 자부심이 아닐까 싶습니다.
[최근에 정말 의미 있는 사진을 발견했어요]
[(10년 전에 개발한)T-50 훈련기를 배경으로 그 많은 엔지니어를 찍은 사진이 있더라고요]
[그때 그 멤버들이 딱 10년이 지난 이 시점에]
[서로 얼굴도, 나이도 많이 들어서 달라졌지만]
[그 포즈 그대로 그 사진 하나 남기고 싶습니다]
[(10년 전) 훈련기 형태의 항공기에서 엄청나게 멋진 쌍발 엔진을 가지고 있고]
[다양한 첨단 센서를 장착하고 있는 KF-21 형상에]
[10년이 지난 우리의 모습이 투영된다면 아마 그게 곧 저의 자부심]

많은 시간을 항공기 개발에 제 나름대로의 시간을 많이 투자를 했고, 가족한테 조금 부족한 부분이 많았을 텐데
사랑하는 아내 그리고 다행히 잘 커 주고 있는 아들과 딸한테 정말 감사한 마음입니다.
또 제 아내와 제 아들과 딸이 저를 자랑스럽게 여겨 준다는 자체만으로 행복한 아빠이지 않을까.
그리고 행복한 엔지니어가 아닐까라는 생각을 합니다.
[많은 시간을 항공기 개발에 투자했고]
[가족들한테 부족한 부분이 많았을 텐데 사랑하는 아내, 그리고 다행히 잘 자라 주고 있는 아들과 딸한테]
[정말 감사한 마음입니다]
[또 제 아내와 아들과 딸이 저를 자랑스럽게 여겨 준다는 자체만으로 행복한 아빠이지 않을까]
[행복한 엔지니어가 아닐까 합니다]

[지난 20년, 개발진들의 한결같은 헌신이 없었다면 우리는 오늘, KF-21을 만나지 못했을 것입니다.]
[KF-21이 만들어 준 자신감과 자부심은 대한민국이 더 나은 미래로 나아가는 길에 큰 힘이 될 것입니다.]
[2021.4.9 한국형 전투기(KF-X) 시게지 출고식 문재인 대통령 기념연설 中]