이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.
다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.
ㅇ매체: 영국 로이터(Reuters) / 11월 1일
ㅇ한글제목: 미, 한중 관계 개선을 환영하다
ㅇ원제목: U.S. welcomes China, South Korea bid to improve ties despite anti-missile dispute
ㅇ내용:
헤더 노어트 미국 국무부 대변인은 브리핑에서 "우리의 친구인 한국과 중국이 긴밀한 관계를 구축한다는 소식을 듣게 돼 기쁘다"고 밝혔다. 그는 "북한의 위협으로 더욱 절실해진 이 지역의 안정에 도움이 될 것"이라고 말했다.
ㅇ원문:
“We ... were pleased to hear that the Republic of Korea, that our Korean friends, and also the Chinese are forging a closer relationship,” State Department spokeswoman Heather Nauert told a briefing. “We see that as providing better stability ... for a region that desperately needs it because of North Korea.”