이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

컨텐츠바로가기

대한민국 청와대

[CNN] 북한, 미국과 핵무기 포기 문제를 논의할 의향 있다

2018-03-07

[CNN] 북한, 미국과 핵무기 포기 문제를 논의할 의향 있다

 

〇매체 : 미국 CNN / 3월 7일 

〇한글제목 : 북한, 미국과 핵무기 포기 문제를 논의할 의향 있다

〇원제목 : North Korea willing to talk to US about giving up nuclear weapons, Seoul says

 

〇내용요약 : 북한이 불과 몇 달 전까지만 해도 미국을 지구상에서 쓸어버릴 수 있다고 선언한 만큼 깜짝 놀랄만한 발표이며, 이번 발표는 한국의 특사단이 북한 지도자 김정은과 회동하고 불과 수 시간 만에 나온 것. 이번 발표는 평창 동계올림픽을 남북관계 해빙의 계기로 활용한 문재인 대통령에게 중요한 외교 성과임

 

〇원문요약 : It's a startling statement from a nation that only months ago declared it could wipe the United States off the face of the Earth and comes just hours after the five top South Korean government officials spoke with the young North Korean leader.

The announcement represents a significant diplomatic accomplishment for Moon, who used the Winter Olympic Games to engineer a thaw in relations with the North that had previously seemed a distant prospect following a string of North Korean weapons tests and rhetoric from Trump and Kim.

 

〇전문보기 : https://c11.kr/19kl