성남시 시골 식당에서 멋진 영어 발견.

“ I  love  you,   just the way you are.”

나는 당신을 사랑합니다,      당신의 그대로를(당신의 있는 그대로를)


내가 해석을 하면 
  
나는 당신을 사랑합니다.       당신이 예쁘거나 밉거나,  
                                 당신이 키가 크거나 작거나,
                          당신이 공부를 잘하거나, 아니거나
당신이 성격이 좋거나 나쁘거나,
당신이 젊었거나 늙었거나.
  당신이 돈이 있거나 없거나,
당신이 대학졸업 했거나 안했거나,
당신이 직업이 있거나 없거나,
당신이 서울 살거나 시골에 살거나,
당신이 나를 괴롭히거나 말거나
                             당신이 흰둥이거나 검둥이거나,
                                     
                                                      
            
나는 당신을 정말로 사랑합니다.

***