이 웹사이트는 제19대 대통령 임기 종료에 따라 대통령기록관이 「대통령기록물 관리에 관한 법률」에 의해 이관받아 서비스하는 대통령기록물입니다. 자료의 열람만 가능하며 수정 · 추가 · 삭제는 불가능합니다.

다만, 「개인정보보호법」에 의하여 개인의 정보를 보호받기 원하시는 분은 관련 내용(요청자, 요청내용, 연락처, 글위치)을 대통령 웹기록물 담당자(044-211-2253)에게 요청해 주시면 신속히 검토하여 조치해 드리겠습니다. 감사합니다.

[오늘 그만 보기]
대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

이 웹사이트는 국민의 알권리 보장을 위해 대통령기록관에서 보존·서비스하고 있는 대통령기록물입니다.
This Website is the Presidential Records maintained and serviced by the Presidential Archives of Korea to ensure the people's right to know.

南北、JSAの非武装化完了 

板門店の共同警備区域( JSA )撤収作業を行う韓国側の軍人ら=25日、国防部

板門店の共同警備区域(JSA)撤収作業を行う韓国側の軍人ら=25日、国防部



[キム・ヘリン、キム・ウニョン]

南北(韓国と北朝鮮)の軍事当局と在韓国連軍司令部は25日、南北軍事境界線がある板門店の共同警備区域(JSA)から見張り所(GP)、兵力、火器を撤収する作業を完了した。

国防部によると、撤収作業は同日午後1時に終了した。JSAでは26日から南北それぞれ35人の軍人が銃器を携帯せず、共同警備に当たることになる。

JSAの非武装化は、南北が9月の首脳会談に合わせて締結した軍事分野合意書に明記されている。今回の撤収作業は、同合意書の履行において南北によって成し遂げられた。南北と国連軍司令部は26~27日に、撤収が完全に行われたか共同検証を進める。共同検証に続き、JSAの北朝鮮地域に韓国側の見張り所が、韓国地域には北朝鮮側の見張り所が設置される予定。

1976年以降、板門店内に軍事境界線が表示され、混在していた南北の見張り所も分離されたが、JSAを訪れる南北の民間人や外国人は、JSA内の南北両地域を自由に行き来できるようになる見通しだ。

国防部は「南北と国連軍司令部は、JSA非武装化が正常に履行できるよう相互努力する」と明らかにした。

***

move to top link to korea.net